Condiciones de uso

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL CONTENIDO DEL SITIO WEB

La información y el contenido (en conjunto, el “Contenido”) de este sitio web solo tiene fines educativos generales. El Contenido no puede ni pretende sustituir su relación con los profesionales de cuidado de la salud. El Contenido de este sitio web no constituye un asesoramiento médico ni debe considerarse como tal. Si tiene una emergencia médica, no se base en la información de este sitio web; busque asistencia médica de emergencia apropiada, como llamar al “911”. Hable siempre con sus profesionales de cuidado de la salud para diagnósticos y tratamientos, incluida la información sobre los medicamentos o tratamientos que pueden ser apropiados para usted. Ninguna parte del Contenido de este sitio web constituye una declaración o garantía de la seguridad, la conveniencia o la efectividad de un medicamento o tratamiento en particular para usted. La información sobre la salud cambia con mucha frecuencia. Por lo tanto, siempre debe verificarla con los profesionales del cuidado de la salud. Este sitio web está dirigido al público de los Estados Unidos. Si vive fuera de los EE. UU., en este sitio web encontrará información sobre los productos o los tratamientos que no están disponibles o autorizados en su país. El Contenido puede incluir información relativa a alternativas terapéuticas y genéricas para determinados medicamentos con receta, y puede describir el uso de productos o tratamientos que no han sido aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este Contenido es solo de carácter informativo y para comparar costos. No brinda asesoramiento médico ni sustituye a una consulta con un médico, farmacéutico u otro profesional del cuidado de la salud. Hable con su proveedor de cuidado de la salud para determinar si un medicamento con receta alternativo es adecuado para usted.

Acuerdo y condiciones

En estas Condiciones de uso (“Condiciones”), se describen las reglas para utilizar este sitio web. Estas Condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, la persona que utiliza este sitio web, y Golden Outlook, Inc. Si está ayudando a otra persona a usar este sitio web, estas Condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre la persona que presta la ayuda y la persona que la recibe y Golden Outlook, Inc. Términos como “nosotros” o “nuestro” y “Compañía” se refieren a Golden Outlook, Inc. y sus entidades afiliadas. Al usar este sitio web, usted acepta los términos más recientes así como la versión más reciente de nuestra Política de privacidad del sitio web. Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento, y los cambios se publicarán en esta página o en una página similar de este sitio web. Usted tiene la responsabilidad de revisar estas Condiciones cada vez que utilice este sitio web. Al seguir navegando en este sitio web, usted acepta cualquier cambio en nuestras Condiciones. Al utilizar este sitio web, usted reconoce y acepta que la Compañía supervisará en cualquier momento todas las actividades que se realicen en este sitio web, y puede utilizar los resultados de dicha supervisión sin limitación, con sujeción a la legislación aplicable. Si celebra otro acuerdo con la Compañía, por ejemplo, en relación con la cobertura de un plan de salud, estas Condiciones se sumarán a los términos de dicho otro acuerdo. El hecho de no celebrar este acuerdo, no visitar este sitio web, ni ninguna de estas Condiciones es garantía de que usted cumpla los requisitos para recibir la cobertura de los planes ofrecidos en este sitio web o por otros medios.

Licencia de uso de este sitio web y propiedad del contenido

Con sujeción a estas Condiciones, la Compañía le concede una licencia personal, intransferible, no exclusiva, revocable y limitada para ver el Contenido del sitio web con el único propósito de recopilar información sobre nuestro plan y actividades relacionadas, tales como solicitar un plan, siempre que estén permitidas en este sitio web. También puede imprimir un número razonable de copias del Contenido para su uso personal, pero en tal caso debe reproducir todos los avisos de derechos de autor y marcas registradas. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el sitio web, incluido el Contenido, y todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales sobre el mismo, permanecerán en poder de la Compañía y de nuestros licenciatarios y proveedores, y no se transferirá ningún interés de propiedad a usted ni a ninguna otra entidad por poner el Contenido del sitio web a su disposición, concederle las licencias anteriores o celebrar este Acuerdo. Si decide proporcionarnos cualquier comentario, sugerencia o comunicación similar, todos esos mensajes (en conjunto, “Mensajes de comentarios”) se considerarán públicos, no confidenciales (salvo por la información personal que se describe en nuestra Política de privacidad del sitio web, y la información no protegida). Por la presente, usted le otorga a la Compañía una licencia perpetua, sublicenciable, transferible, irrestricta, universal, libre de regalías e irrevocable para usar, reproducir, exhibir, ejecutar, practicar, modificar, crear obras derivadas o colectivas, transmitir y distribuir sus mensajes de comentarios, de forma total o parcial, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. La Compañía opera algunos sitios web que incluyen marcas o logotipos que pertenecen a otros terceros licenciatarios y se utilizan en virtud de un acuerdo celebrado con dichos terceros. Podemos dar por terminada esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo. Si usted incumple cualquiera de estas Condiciones, se terminará su licencia sobre el Contenido con carácter inmediato. Una vez que se termine esta licencia, deberá dejar de utilizar este sitio web, incluido todo el Contenido, y devolver o destruir todas las copias, incluidas las electrónicas, del Contenido que tenga en su poder o bajo su control.

Restricciones sobre el uso de este sitio web

Usted acepta:

  • que no hará ningún uso de este sitio web o del Contenido que no esté autorizado de forma explícita en estas Condiciones o en el texto del sitio web en sí;

  • que no copiará, modificará ni creará obras derivadas del Contenido, aunque podrá imprimir un número razonable de copias para su uso personal, siempre y cuando reproduzca todos los avisos de derechos de autor y marcas registradas;

  • que no falsificará su identidad ni proporcionará ninguna información falsa en ninguna parte de este sitio web destinada a la recopilación de información, como por ejemplo, una página de registro o de solicitud;

  • que no emprenderá ninguna acción que interfiera en el funcionamiento de este sitio web;

  • que no accederá ni intentará acceder a ninguna parte de este sitio web si no se le ha concedido acceso de manera explícita;

  • que no compartirá con terceros ninguna contraseña que se le haya asignado o que usted haya creado ni utilizará ninguna contraseña otorgada a un tercero o creada por este;

  • que no autorizará de forma directa o indirecta a ninguna persona para que realice las acciones prohibidas en esta sección;

  • que cumplirá con todas las leyes y normas vigentes al usar este sitio web o el Contenido. Usted declara y garantiza que tiene al menos 13 años de edad y que, si tiene entre 13 y 18 años, un padre o tutor acepta estas Condiciones de uso en su nombre.

Publicación de mensajes, comentarios o contenidos

Se pueden configurar ciertas partes de este sitio web para que los usuarios puedan publicar mensajes, comentarios u otros contenidos. Dicho contenido solo representa la opinión de la persona que lo publica, no sustituye la investigación que usted haga, y no debe basarse en él con ningún propósito. Usted acepta no publicar ningún contenido:

  • que sea vulgar, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, acosador, amenazante, nocivo, abusivo, incendiario, que invada los derechos de privacidad o de publicidad o que pueda ser inaceptable por cualquier otra razón, o

  • cuya transmisión pueda violar o propiciar la violación de cualquier ley, reglamento o derecho de propiedad intelectual vigentes.

Usted es el único responsable del contenido de cualquier publicación que envíe y la Compañía no asume ninguna responsabilidad por el contenido que usted o cualquier otro visitante del sitio web envíen. Tenemos el permiso, mas no la obligación, de restringir o eliminar la totalidad o una parte del contenido de un mensaje, si determinamos, a nuestro criterio exclusivo, que dicho contenido viola estas Condiciones o es perjudicial para nosotros, nuestros clientes o un tercero. Nos reservamos el derecho de eliminar el contenido que usted nos proporcione en cualquier momento, pero deberá entender que podemos conservar una copia de seguridad de dicho contenido y acceder al mismo, o divulgarlo, si la ley lo exige, o acceder a él, conservarlo o revelarlo para cumplir con la ley o velar por los intereses de la Compañía. Todo contenido que envíe es exclusivamente para uso no comercial. Todo el contenido que envíe se dirigirá a través de Internet y usted entiende y reconoce que no debe esperar ninguna privacidad con respecto al contenido que envíe. Nunca asuma su anonimato ni que es imposible identificarle a través de sus publicaciones. Si publica contenido o envía materiales, usted le otorga a la Compañía un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir y exhibir dicho contenido en todo el universo y por cualquier medio, a menos que indiquemos lo contrario. Usted le otorga a la Compañía y a sus sublicenciatarios el derecho a usar el nombre con que usted envíe dicho contenido, si así lo desean. Usted declara y garantiza que tiene la propiedad o el control de todos los derechos del contenido que publica; que el contenido es preciso; que el uso del contenido que suministra no viola estos Términos y Condiciones ni causará daños ni perjuicios a ninguna persona o entidad; y que eximirá a la Compañía o a sus afiliadas de todas las reclamaciones que surjan del contenido que usted suministra.

Aviso de infracción de derechos de autor de la ley DMCA

La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”) de 1998 les ofrece un recurso a los titulares de derechos de autor que consideren que el material que aparece en Internet infringe sus derechos en virtud de la legislación de derechos de autor de los EE. UU. Si considera de buena fe que el contenido o material de este sitio web infringe un derecho de autor de su propiedad, usted (o su representante) puede enviar a la Compañía una notificación solicitando que se elimine el material o se bloquee el acceso al mismo. Esta solicitud se debe enviar a: DMCARegisteredAgent@uhc.com o, como alternativa, a: UnitedHealth Group, a la atención de: DMCA Registered Agent, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343. El aviso debe incluir la siguiente información: (a) la firma física o electrónica de una persona autorizada para representar al titular del derecho exclusivo presuntamente infringido; (b) la identificación de la obra protegida por el derecho de autor presuntamente infringido; (c) la identificación del material presuntamente infringido u objeto de la actividad infractora; (d) nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del demandante; (e) declaración de que el demandante considera de buena fe que el titular de los derechos de autor, su representante o la ley no autorizan tal uso del material; y (f) una declaración de que la información del aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que el demandante está autorizado para representar al titular del derecho exclusivo presuntamente infringido. Si considera de buena fe que se ha presentado un aviso de infracción de derechos de autor en su contra por error, la ley DMCA le permite enviarnos un contraaviso. Los avisos y contraavisos deben cumplir los requisitos legales vigentes que la ley DMCA imponga. Los avisos y contraavisos con respecto al sitio web deben enviarse a la dirección indicada anteriormente.

Cambios en el Contenido del sitio web

En cualquier momento, podemos cambiar, agregar o eliminar una parte o la totalidad del Contenido de este sitio web. Además, aunque nuestro objetivo es proporcionar información precisa, es posible que ciertas características que puedan ofrecerse a través de este sitio web, como la información de proveedores participantes de cuidado de la salud, precios u otros contenidos, no sea exacta o no esté actualizada. De igual modo, las características de cualquier plan o los planes descritos en este sitio web pueden cambiar con el tiempo, si así lo permite la ley, incluidos los niveles de beneficios, los artículos incluidos en cualquier Formulario, los precios o las listas de proveedores participantes u otros proveedores asociados.

Enlaces

Durante su visita a este sitio web, puede hacer clic en un enlace a otros sitios web y salir de este sitio web. Proporcionamos enlaces a otros sitios web que pueden contener información de utilidad o interés para usted. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido y la exactitud de los sitios web enlazados que terceros manejen ni por las transacciones que usted realice con dichos terceros. Usted tiene la responsabilidad absoluta por las transacciones que realice con dichos terceros y le invitamos a leer las condiciones de uso y la Política de privacidad del sitio web.

Exclusión de garantías

TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. LA COMPAÑÍA, LOS TERCEROS, SI LOS HUBIERA, QUE PROPORCIONAN CONTENIDO PARA ESTE SITIO WEB Y LOS TERCEROS QUE PROPORCIONAN AYUDA O INFORMACIÓN PARA ESTE SITIO WEB (EN CONJUNTO, “PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB”) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD, CORRECCIÓN O FIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB NO DECLARAN NI GARANTIZAN DE MANERA ESPECÍFICA QUE LA INFORMACIÓN SOBRE BENEFICIOS PARTICULARES DEL PLAN O EL ALCANCE DE LA COBERTURA SEA EXACTA O ESTÉ COMPLETA. LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB SEA CONTINUO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, DE QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O DE QUE ESTE SITIO WEB O LA TECNOLOGÍA USADA PARA QUE ESTÉ DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES. USTED TIENE LA RESPONSABILIDAD DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURAR QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS Y DE CUALQUIER OTRO CÓDIGO INFORMÁTICO POTENCIALMENTE DESTRUCTIVO. Algunos estados no permiten limitar las garantías implícitas, por lo cual es posible que una o más de las limitaciones anteriores no se apliquen en su caso. Consulte las leyes locales para conocer las restricciones o limitaciones relativas a la exclusión de las garantías implícitas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL

USTED ACEPTA QUE NINGUNA DE LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS QUE RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO. ESTA PROTECCIÓN CUBRE LAS DEMANDAS DE GARANTÍA, CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES, DE RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. ESTA PROTECCIÓN CUBRE A LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB, INCLUIDAS TODAS LAS AFILIADAS, Y A SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES. ESTA PROTECCIÓN CUBRE TODAS LAS PÉRDIDAS INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS, LESIONES PERSONALES O MUERTE POR NEGLIGENCIA, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES. LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULATIVA DE LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB, INCLUIDAS TODAS LAS AFILIADAS Y SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES, SI LOS HUBIERE, POR PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS SE LIMITARÁ AL MONTO DE LOS DAÑOS REALES, SIN EXCEDER $100.00. ES POSIBLE QUE EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD NO SE APLIQUE EN ALGUNOS ESTADOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB, INCLUIDAS TODAS LAS AFILIADAS, Y SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO DIFERENTE A LA CANTIDAD DESCRITA ANTERIORMENTE. TODOS LOS DEMÁS DAÑOS Y PERJUICIOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, QUE RESULTEN DE CUALQUIER USO DEL SITIO WEB O DEL CONTENIDO ESTÁN EXCLUIDOS, INCLUSO SI LAS PARTES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. USTED ACEPTA USAR ESTE SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ESTE SITIO WEB O SU CONTENIDO, SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO ES DEJAR DE USARLO.

Ley aplicable y ley de prescripción

Las leyes del estado de Minnesota rigen estas Condiciones y las causas de acción que tengan origen o relación con el uso que usted haga del sitio web, sin referencia a los principios sobre la elección del derecho aplicable. Usted acepta que la única jurisdicción y competencia adecuados para dirimir cualquier disputa con la Compañía, o que tenga relación con el uso que usted haga de este sitio web, corresponde a los tribunales estatales y federales del estado de Minnesota, EE. UU. Además, usted acepta y consiente el ejercicio de la jurisdicción personal en estos tribunales en relación con cualquier disputa que implique a la Compañía o a sus empleados, ejecutivos, directores, agentes y proveedores. Si se determina que alguna de las disposiciones de estas Condiciones es inválida en virtud de alguna ley o norma jurídica aplicable, se considerará que dicha disposición ha sido omitida en la medida que corresponda, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena validez jurídica. Antes de interponer un recurso legal por cualquier daño o perjuicio que crea haber sufrido y que tenga origen o relación con el uso de este sitio web, usted acepta informarnos por escrito y darnos 30 días para subsanar el daño o perjuicio antes de iniciar cualquier acción. Debe iniciar cualquier causa de acción dentro del año siguiente a la presentación del reclamo, o se le prohibirá proseguir con la misma.

Contáctenos

Puede comunicarse con nosotros en relación con estas Condiciones o el funcionamiento del sitio web escribiendo a info.medicare@hellomedicare.com.

Fecha de vigencia

La fecha de vigencia de estas Condiciones es el 13 de septiembre de 2019.

Términos adicionales

Sus obligaciones en virtud de las siguientes secciones seguirán vigentes después de que termine este Acuerdo: Nota importante sobre el Contenido del sitio web; Acuerdo y Condiciones; partes de la licencia de uso de este sitio web y propiedad sobre el contenido; Restricciones en el uso de este sitio web; Publicación de mensajes, comentarios o contenidos; Infracción de derechos de autor – Aviso de la ley DMCA; Cambios en el contenido del sitio web; Enlaces; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL; Ley aplicable y ley de prescripción; Términos adicionales. Si un tribunal con jurisdicción competente considera inválida alguna de las disposiciones de estas Condiciones, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás, las cuales seguirán teniendo plena vigencia y efecto. La renuncia a cualquiera de estas Condiciones no se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición. Usted acepta eximir de toda responsabilidad a las partes relacionadas con el sitio web y a sus subsidiarias, afiliadas, ejecutivos, directores, empleados y representantes, contra cualquier reclamo, demanda, daño o perjuicio, incluidos los honorarios razonables de abogados, que tengan origen o relación con el incumplimiento de este Acuerdo o su uso o uso indebido del Contenido o del sitio web. No podrá transferir ni ceder ningún derecho u obligación contemplado en el presente Acuerdo. La Compañía podrá transferir o ceder sus derechos y obligaciones contemplados en el presente Acuerdo.